Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masipag ka
you working hard
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
very masipag ka
very good you are hardworking
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so masipag ka pala
so masipag
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ka rin
hoy ka rin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masipag ka para sa pangarap
work hard to achieve the dream
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ka rin
be careful too
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka rin
you have a day with me too
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may araw ka rin.
your day will come.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
babalikan ka rin nya
let her go first
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ka rin pala nila
you are just like everyone else
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka rin pala kausap
you also talk to me
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik at babalik ka rin
you will come back too
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba negosyo kahit nasa bahay ka lang kumikita ka thru online , basta masipag ka lang magpost
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit pa rin kasi feeling ko wala lang sayo ito
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin kasi ako kasiguradohan kahit bayaran kagad kita
i just want to be followed
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi naging mabait ka saakin, sorry rin kasi hindi na tayo nag papansinan at minsan hindi na kita chinachat
thank you for being kind to me, i'm also sorry because sometimes i don't chat with you anymore
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolero ka rin
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: