Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligpit mo ang laruan mo
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligpitin mo ang mga laruan mo
ligpitin mo mga laruan mo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sinira ang laruan mo
bakit mo sinisira yang laruan mo
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligpit mo ang laruan
fix the toy
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laruan mo
ano ang pangalan ng karian mo
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abutin mo!
reach!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ko ang laruan mo
i have broken your toy
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sinira ang laruan ng kapatid mo
why did you ruin your toy
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ilaglag ang laruan mo
don't throw away your toy
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itabi ang laruan
pagligpit ng laruan
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laruan mo ay kumakalat sa sahig
your stuff is messy on the floor
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang laruan ko
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay mo ang mga laruan sa tamang lagayan
lagayan para sa hand sign and re allocation
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili ka kung nasaan ang laruan
return the toy where you took it
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag laruan mo ang inosenteng bata
he is an innocent child
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo ang
english
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako isang laruan para pag laruan mo
im not a toy
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balatan mo ang mangga
peel the mango
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nasira ko yung laruan mo di ko sinasadya
the toy is broken
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: