Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ba magandang pag usapan
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ano gusto mo pag usapan natin
english
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pag usapan natin
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag usapan natin ng maayos
let's talk properly
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu gusto mo pag usapan natin
you're just jokin
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-usapan natin yang problema mo
let's talk about your problem yang
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigay ka pwede pag usapan natin
let's talk about it
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino may gusto,pag-usapan natin
do you want to talk about something?
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naiisip na pweding pag usapan natin
wala naiisip na pweding pag usapan natin
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - usapan natin ang ating mga problema.
let's talk about us
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya magandang gawin ngayon
what's so good to do now?
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag - usapan natin ang tungkol sa iyong crush
lets talk about your crush
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba na lang ang pag usapan natin at bantayan wag na yan
let's just talk about something else, don't do that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiintindihan kita, pero hindi ito ang panahon para pag-usapan natin!
i feel sorry for you but now isn't the time for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga may galit sakin dyan, tara kape tayo tapos pag usapan natin kung inaano ba kita
to those who hate me for that, let's go get coffee and talk about how much i hate you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit mas maganda ang pag-usapan natin ng maayus pag natapos ang mga produkto niyo para makita at mag-isa tayo ng plano para sa jan
pero mas maganda pag usapan natin ng maayus pag natapus ang products niyo para makita at mag karoon tayo ng plan para jan
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another disinformation, according to sen. panfilo lacson, “ sabi nila atc daw yung magde determine ng period of detention. mali po yun, ang nagbibigay ng authorization doon sa period of detention, yung batas mismo, hindi rin ito arbitrary, unilateral sa atc o sa mga law enforcement officers natin na basta nalang mag extend.” dagdag ni de la rosa, “terrorism is not an ordinary crime. it is full of complexities, lalung lalo na pag usapan natin itong global terrorism. pag gustong hulihin yung
another disinformation, according to sen. panfilo lacson, “they said atc will determine the period of detention. that is wrong, the one who gives the authorization during the period of detention, the law itself, it is also not arbitrary, unilateral to the atc or to our law enforcement officers who just extend it. ” de la rosa added, “terrorism is not an ordinary crime. it is full of complexities, especially when we talk about global terrorism. if you want to catch that
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: