Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko babae ka
your place is so far away
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero akala ko bakla ka
i thought your not into gay?
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang babae
reponsible girl
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flex magandang babae
flexing pretty girl
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay magandang babae
my pretty girl
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang babae in hiligaynon
beautiful woman in hiligaynon
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko bakla ako hanggang sa nakita kita
will i thought i was gay until i saw you
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang babae magaling sumayaw
girls dance well
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mabait ka hindi pala
akala ko mabait ka hnd manyak
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masaya pero malungkot pala.
i thought you sad but you happy
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko bakla ka
i think you're gay too
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
i thought you were a friend i just thought
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
babae pala hindi lalaki
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pala akala ko hindi
hindi pala masakit
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: