Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba wala kang time
ano pala trabaho mo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko marunong kang mag english
walang buhok
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko umaga na
who do you call
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka,
i thought you were real,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang bayaran
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung madami kang gustong matupad
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikw may meron ka girlfriend .tingin ko madami kang girls
you look like korean actors
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko madami ako mapasaya na tao
i just want you to be happy whe
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin nyo ko madami akong problemang pinagdadaanan
talk to him when he has a problem with the subject
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam na madami kang nakakausap na ibat ibang tao
it's okay as long as you talk
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatanggap mo lahat, kahit pala madami kang pera, nabibili mo lahat hindi parin pala dapat
i thought everything was ok. you will be happy, no more pai
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: