Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko makikita na kita
ilokano
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita na kita
looking forward seeing you agian
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan na kita
i thought you forgot me
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ano na
akala ko ok na
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko naistorbo kita
i thought i was
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mapagkakatiwalaan kita,
despite
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba bf na kita pero di pala
i thought you loved me
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba kakampi kita
i thought we were on your side
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko akala si
akala ko si
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang bayaran
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko bakla ako hanggang sa nakita kita
will i thought i was gay until i saw you
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ko makikita ang folder?
where can i see the folder?
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita makikita
never see you again
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro bukas ng gabi na kita makikita.
then i guess i will see you tomorrow night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: