Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap kang mahalin
mahirap kang mahalin
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko marunong kang magtagalog
he really wants to see you
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko akala si
akala ko si
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kang ma - excite
you often think about humankind and its destiny
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat kang mahalin
i am worth the love i deserved
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa taong kaya kang mahalin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinakilala ko kang mahalin hanggang sa katapusan ng aking buhay
i'll cherish my remaining days at my work
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi titigil ang puso na patuloy kang mahalin
just be happy i'll do everything
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat kang mahalin hindi kasinolingan
you deserve to be loved not lie
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mas mahirap kang mahulog, mas mataas kang tumataas
sometimes the harder you fallthe hider you rise
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang nakaraan ko nong masasayang alala
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nasasaktan pa rin ako sa babaeng nakilala ko nong 2020
but i still get hurt all the time
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: