Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko totoo
did i make you blush
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo ito
i thought it was real
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka,
i thought you were real,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo kang tao
akala ko totoo kang kaibigan at tiwala naman ako sayo pero himdi ko akalain na may kapalit pala yun
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko malalaman kung totoo sinasabi mo?
pano ko maniniwala sayo
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga totoo yang sinasabi mo
sana nd totoo ang mga senasabe nila sakin
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge sana totoo yang mga sinasabi mo,
most men cheat
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi na totoo ang sinasabi mo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe kaha,akala ko totoo na lahat ng promise mo
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka, tulad karin pala nila
english
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong sinasabi mo
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anung sinasabi mo?
maguindanao muslim tagalog translator
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko totoo tao
i don't want a cheater
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo kayo bilang kaibigan puro lang pala kayo ka plastikan
i thought at first you weren't real
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabe ko totoo
laht ng sinasabe ko tooo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: