Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko 22 kana
akala ko 22 ka palang
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may work kana
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba kakain kana?
did i think i would eat that
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko galit kana sakin
tapos na akong kumain kanina pa
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakapunta kana dito sa phil
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko akin kana, sa kanya pala
sa kanya pala
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko akala si
akala ko si
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi kana magchachat ulit sa akin
i thought you would nev
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na nakalimot kana yun pala siya parin
i thought he still forgot that
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi kana ba bukas?
your go home tommorow
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi kana ba ngayon
that's all i've missed before
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kanina ka pang tulog kana bakit gising ka pa
i thought you were sleeping earlier why are you still awake
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit uuwi kana sa inyo
kahit uuwi kana sa inyo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi kana? ingat sa flight
i believe in your love even though i often can't handle your mood
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam malapit na matapos kontrata ko uuwi na ako
maari na ba akong mamahinga?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: