Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko wala ka na
i thought you are from ukraine
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko matatalo na sila
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ano na
akala ko ok na
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba wala kang time
ano pala trabaho mo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ba wala lang asawa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala ng magmamahal saakin
kamahal mahal
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko akala si
akala ko si
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sila sa lugar.
left the
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang bayaran
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang akala ko ay wala kaming klase
because there's no class tomorrow.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nang lola ko wala na si nane
lola mo lang amg wala sakit
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila na hindi na sila tatamaan ng covid
they thought that
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun? kala ko wala na
why is it that you ask if i'm just a friend
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka na kami mag cb kung wala na sila
then we'll comeback if they don't like him anymore
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano nasabi ko wala na iyon sorry
wala na akong nagawa o nasabing tama
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bukas pag gising ko wala na sakit
i hope tomorrow when i wake up there will be no more pain
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: