Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawat sandali
treasure every moment
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin bawat sandali
cherish every moment we have
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninanamnam ang bawat sandali
ninanamnam ang ulan
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat sandali ay mahalaga
every moment is precious so cherish every moment
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay bawat sandali tawa araw-araw
live every moment laugh every day live beyond words
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat sandali na ginugol ko sa iyo
every moment i spent with you is like a beautiful come tru
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat sandali ay isang sariwang simul
grade 10
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang bawat sandali hanggang sa sukdulan
live each moment to the fullest
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang bawat sandali dahil minsan lang kitang iibigin
so you should try every time
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat sandali na ginugol sa iyo ay isang sandali na kayamanan ko
i grow happier with every moment spent by your side
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat sandali na kasama mo, ang bawat sandali ay isang fairytale."
with you, every moment is a fairytale.”
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lahat kami ay nasasabik sa aming unang paglalakbay na ipinapangako namin sa iyo na mahalin mo ang bawat sandali na kasama kita
we are all excited in our first travel that we promise you will all cherish every moment
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita palagi at magpakailanman mah fav person😍 na nagpapasaya sa akin at ngumiti araw-araw salamat sa pagiging bahagi ng aking buhay ❤ sakit na mahal sa bawat sandali na nakakasama sa iyo dahil mahal na mahal kita
i love you always and forever mah fav person😍 that make me happy and smile everyday😌 thank you for being part of my life ❤ ill cherish every moment that im with you because i really love you💞💖💘
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumalik sa mga paraan na ginamit namin upang maging i wanna pakiramdam ng iyong balat, ang iyong mga labi kaya malapit sa akin gusto kong bumalik nang tawagan ko kayo minahan sa lahat ng oras ang bawat ngiti at bawat sandali
i wanna go back to the way we used to be i wanna feel your skin, your lips so close to me i wanna go back when i called you mine all the time every smile and every moment
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked her to stay but she wouldn 't listen and she left before i had the chance to say, oh the words that would mend the things that were broken but now it' s far too late, she 's gone away every night you cry yourself to sleep thinking: "why does this happen to me? bakit kailangang maging mahirap ang bawat sandali?" mahirap paniwalaan na hindi pa tapos ang gabi bigyan mo lang ako ng isa pang pagkakataon upang gawing tama maaaring hindi ko ito magawa sa gabi hindi ako uuwi nang wala ka
i asked her to stay but she wouldn't listen and she left before i had the chance to say, oh the words that would mend the things that were broken but now it's far too late, she's gone away every night you cry yourself to sleep thinking: "why does this happen to me? why does every moment have to be so hard?" hard to believe that it's not over tonight just give me one more chance to make it right i may not make it through the night i won't go home without you
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting