Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako po ang lagi niyong kinukutya
palagi nila akong kinukutya
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ang boss
ako ang boss
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasama
at my worst
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang lagi kong kasama
my constant companions
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanibago ako noong sila na ang lagi mong kasama
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lagi mong pinapasaya ako
youre always makes me happy
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lagi nilang ginagawa ay
what you always do is
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako ang nasa tabi mo lagi naman kita minamasdan
i would be by your side to take care of you
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lagi mong nandito sa puso ko
your always here in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
ito ang lagi nilang pinapansin saakin
because i don't care for my killer
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kung ano ang lagi mong panatilihin ang mga paa
stay what you are
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako ang nanonoyo sakanya pano naman ako
i'm always the one who stays with him, what about me
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kung ano ang lagi mong panatilihin ang mga paa sa lupa
stay who you are
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lagi mong ginagawa ang lagi mong ginagawa, palagi mong makukuha ang lagi mong nakukuha.
if you always do what you always did, you will always get what you always got.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lagi kong ginagawa ay ang paglilinis ng silid aralan para ito ay hindi marumi at sa among bahay din
english
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anu pa ang magandang gawin mo oh effort mo hinding hindi niya makikita at maapreciate ang lagi lang niya makikita puro pagkakamali mo
no matter what you do you won't be me
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: