Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako na mag aalaga sayo
won't your mom be angry
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang mag aalaga sa kanya
i'll take care of him
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako na ang mag aalaga sayo hanggang sa huli
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakita ako ng mag aalaga
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang mag haaalaga sayo
this is where you get stronge
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang ang mag aalaga para may tranaho ako
if i was just about to take care of you
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga ng bata
port of entry into japan
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya parang gusto ko ako na mag aalaga sayo❤
you're done cook
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako mag aalaga ng anak q
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako ang bagay sayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo hintayin na ako ang mag sawa sayo
english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga ng bata
walang mag talaga sa mga bata
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano ang mag papasaya sayo
will it please you
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magsusundo sayo sa airport
i magsusundo early airport
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parati ako ang nauuna mag mensahe sayo
i will pay attention to you
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag-aalaga kay may iha
no one will taking care of her
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako ang mag babantay sa kanya
because my son was admitted to the hospital
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ako ang last na babati sayo
i want to be the first to greet you
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla mag aalaga o magasikaso sa kanya..
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-aalaga ng kapatid na may autism
took care of my sick sister
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: