Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang nagtattrabaho dito
i'm the one working here
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang bahala dito.
let me handle this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako ang bagay sayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magdadala dito sa isa
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang boss
ako ang boss
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magsusundo sayo sa airport
i magsusundo early airport
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasama
at my worst
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ako ang bahala.
i'm on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang tamang babae para sayo
i'm not the right woman for you
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang sinayang mo
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ang perpektong kasintahan para sayo
i'm not even the perfect girlfriend for you lage man akong nagkakamali
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nawalan
that's how i love
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parati ako ang nauuna mag mensahe sayo
i will pay attention to you
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi na ako ang nagturo sayo na mag english
you will not regret that i am the one you accepted mam
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghihintay ako sayo dito sa philippines at ipapakilala kita sa mga family ko
i will wait for you here in the philippines and introduce you to the family
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magsisilbing panandaliaang saya mo habang dipa dumadating ang tamang tao para sayo
i hope you can find a woman for you
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masasabi.mo sa mensahe q sayo dito ngayon
what to say.mo to your message here today
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang na una pero ako ang nandito para sayo sa mga pag-aaral dinurog niya
hindi ako ang na una pero ako yung nandito para sayo sa mga panahong dinurog ka niya
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo kung hindi na ako ang kasama mo magcontent
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda talaga para sayo dito ka tumira para may mag aalaga sayo
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: