Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maaaring umiyak matigas sapat na
can't cry hard enough
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi maaaring matulog
i can't sleep
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi maaaring
couldn't
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi maaaring ilipat sa
i can't move on
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi maaaring bawiin
it be cannot undone
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi maaaring labanan ang pakiramdam na ito
i can't fight this feeling anymore
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay hindi maaaring maghintay upang makita kang muli
what are you doing
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ay hindi maaaring magsinungaling
my eyes can't lie
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pulubi ay hindi maaaring pumili
people who depend on other people’s generosity for anything cannot get the liberty to choose the item they want as they only can accept what is given by others as an act of kindness.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi maaaring makatulong ito ngunit upang makita ka
i can't help it but to see you
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi pinayagan ng magulang na pumonta
my parents didn't let me
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera ay hindi maaaring bumili ng kaligayahan ito pagbili mabaliw asno kaligayahan
money can't buy happiness it buys crazy ass happiness
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi masyado magaling na manlalaro ng basketball
i am a great basketball playerdi
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tumanggi na sumunod ay hindi maaaring mag-utos
treat
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ako ay hindi kailanman magbabati
you and i i will never say goodbye
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi paranoid. hindi ha.
if there's one thing i'm not it's paranoid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi maaaring maghintay upang maglakad sa akin down ang pasilyo
can't wait to walk me down the aisle
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ay hindi bababa sa 44 taong gulang
i am at least 44 years old
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ay hindi masyadong umaalis sa aming nahay
i am shy
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mga salita ay hindi maaaring ipaliwanag kung magkano ang napalampas ko ito
words can't explain
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: