Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagdidilig sa mga bulaklak
i was watering the flowers
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga iyon.
he's one of those.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isa sa mga nakakalungkot na pangyayari
ay isa sa mga nakakalungkot na pangyayari
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga natungan
it helped me a lot
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay isa sa amin.
they are among us!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ako ng isa sa mga empleyado nyo
when their wages will come
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga natutunan ko
isa sa mga natutunan kk
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pa tulog na sa mga oras na yan
parang ngayon kakacheck ko lang sa ig ko baka natutulog ka lang kaya wag kang mag alala kahit bihira lang kita ichat naalala ko lagi mahal kita at mabait dyan.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga bucket list ko
i want to get a tattoo
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahiyain lalo na sa mga hindi ko kilala
ako ay mahiyain
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala si arlegy isa sa mga nainterview nung lunes
i've been interviewed
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga magaling na player ng
isa sa magagaling na player
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga dahilan ay ibat iba sng oras
the time is different
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkamakatao ay isa sa mga pag uugali ko nangustong gusto ko,
humanity is one of the behaviors i like to like,
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil ang marijuana ay isa rin sa mga pinagbabawal na gamot.
not because marijuana is also one of the illicit drugs.
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga dahilan kung bakit ako sumubok noon
one of the reasons for the lack of
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil, ang pagsasaka ay isa sa mga hanap buhay ng mga tao dito sa amin
people live their lives
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 months nalang at isa sa mga pangarap ko sa buhay ay malapit nang makamtan
one of my life dreams is about to come true
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan na marahil ay isa sa mga bagay na mahirap ipagpalit sa materyal na bagay
it's hard to find a friend of true classmates
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: