Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay masungit na tao
curmudgeon
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masungit na tao
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay makakalimutin na tao
pabaya
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mas matipid na tao
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang makulit na tao
makulit
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mas mahusay na tao ngayon
i'm better person now
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay aalis na
i'm leaving sa park
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay medyo marami sa masaya side
i am pretty good at getting back at people who make me mad
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ay medyo sabihin
kinda
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang damit ko pala ay medyo maiksi na
i would have worn it
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/masungit na babae
c/rude woman
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang determinadong tao
ako ay determinadong tao
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mang gagamit na tao
i am not a user
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may sariling pangangailangan ng tao
what are the basic human needs
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pinalakdali tulad ng isang tao
born to be hustle
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako ay nasigawan ng ibang tao.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tingin ko ay medyo may lagnat ako
and i think i have a little bit of a fever
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipsip na tao daw ako
sip na tao daw ako
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinsan kong masungit na merong malaki ginintuang puso
my cousin rugged with a big, golden heart
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging mabait at masungit na kaibigan, ingat palagi
thank you for being kind and quiet
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: