Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay ganap na hindi perpekto
kalimutan ng nakaraan
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi mo kinutya ang aking pangalan
no day passed
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay nakikiusap na sana ay pagbigyan
ako po ay nakikiusap na pwede pong magbayad ng kalahati muna
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglalaro kasama ang aking mga kaibigan
masaya akong naglalaro kasama ang mga kaibigan ko
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - aari ng isang tao na hindi ko matawag ang aking sarili
hind ako perpekto pero iingatan kita palagi
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may dito itakda ang aking kamay sa blangko
i have hereunto set my hand at blank
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag alala baka maging dahilan iyon na hindi ko makuha ang sahod ko
i was really worried about you
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay maging political ay tutuparin ko ang aking pangako
kung ako ay maging
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nangangako na ang aking inutang ay aking babayaran sa aking binigay ko na balugid
promising to pay back the profit
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglalaro kasama ang aking kaibigan ang ni lalaro namin ay ml
ako ay naglalaro kasama ang aking mga kaibigan ang ni lalaro namin ay ml
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako ay nagkakamali ang aking matalik na kaibigan ay magiging tulad ng
when im make mistake my best friends be like
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magbibitiw sa aking posisyon upang mapagtuunan ko ng pansin ang aking dissertation
over a
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking bias ay ako ay nagiging
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mapapalitan ng kahit na sino sa puso ko ikaw lang ang aking mamahalin habang ako ay nabubuhay
english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi po, magpapaalam lang po sana ako na hindi ako makakapasok ngayong araw, sa dahilang sasamahan ko ang aking mama para sa check up niya
not saying goodbye not coming in
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po jerrymie nieva sakadahilan na hindi ako papasok ngaun na april 14 to 17 uuwi po ako sa probinsya at bibisitahin ang aking magulang at may gaganapin na family reunionnion
ako po jerrymie nieva saka dahilan na hindi ako incoming ngaun na april 14 to 17 i will go home to the province and visit my parents and have a family reunionnion held
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan ko ang aking magulang nung ako ay sakit
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinakamasayang sandali na hindi ko makakalimutan ang aking buong buhay. yong nakita ko muli ang aming butihing ama.pagkalipas ng 11 years
ang aking pinakamahalagang sandali na hindi ko makakalimutan ang aking buong buhay. yong nakita ko muli ang aming butihing ama.pagkalipas ng 11 years
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking naranasan na hindi maganda ay yong wala kaming pera
even if we didn't hav
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibalik ko ang aking sarili kapag ako ay nag - iisa
i rebuild my self when i am alone
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: