Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako lang mag isa
simultaneously absent
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako mag isa
takot mag isa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain ako mag-isa
i'm eating alone in valentine's
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ako lang mag isa dito
yes i am the only one here
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako mag-isa
leave me alone
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din
kiss me
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ako din.
me too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan mo lang ako mag -isa
will you leave me
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din eh
you too
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako iniiwan mag - isa?
do you leave alone?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa lang ako
para magkasundo tayo
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din hindi.
me neither.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din in ilocano
i'm also in ilocano
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako din na miss na kita
i also miss you
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ayuko ng bastos
i wish i had more to say
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din mahal na mahal kita
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis mag-isa iniwan ako!
he took off alone and left me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: