Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtatagal
it took you a while to send details
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magtatagal
i will not last long
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magtatagal dito
we've only been here for a while
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
at magtatagal tayo
time can't erase a feelings this strong
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'wag kang magtatagal
'don't stay up too late
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito magtatagal
she doesn't take long
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magiging pag-ibig na magtatagal
i'm gonna be the love that gonna last ain't nothing never that bad that we would be together
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na siya magtatagal
indi na siya mangtagal
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako magtatagal dito sa mundo
i will not last long
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kelan ka magtatagal
until you are here
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaba magtatagal?
until you are here
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na magtatagal ng dalawang linggo
i don't know if you can handle it alon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalig kalang at tayoy magtatagal
manalig kalang and tayoy will last
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagmamahal ay magtatagal magpakailanman
deeply for giving me
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man ngayon, hindi magtatagal
if not now it will soon
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana ba magtatagal dito sa trabaho mo
hindi ka na nagtatagal dito
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magtatagal, mababago natin ang hinaharap
nothing last forever,can change the future
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel stupid pero alam kong hindi ito magtatagal
i choose to play stupid,but trust me iknow everything you think i don't
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang magtatagal, magiging wala ka ba sa akin
if nothing lasts forever,can i be your nothing
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: