Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakahiga lang
where are you from
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga lang ikaw
kumozta naka diha .wag pabaya sa sarili mo ha
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto nakahiga lang nagpapahinga
it's just here
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga lang habang ka chat ka
nakahiga habang kachat ka
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasakit ang katawan kapag nakahiga lang
lying down because my body hurts
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga lang ako sa kuwarto kasi kakainin nya ako mamaya joke
i was just lying down
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakahiga lang ako, natutulog, napapabayaan ko na din pati hygiene ko
because i'm just lying down, sleeping, neglecting my hygiene as well
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: