Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anu naman sa kanila
they're all right again
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nakuha ko naman sa kanila.
got it
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko naman sa kanila makipagcommunicate
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman sa susunod
me again next time
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong ginagawa sa kanila
wala naman akong ginagawa sa kanila
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman
my turn please
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi sa inyo
i will recover
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako nagkulang ng payo sa kanila
lacked advice to them
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman,tungkol naman sa akin
me, about me
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako naman ang tutulong sa kanina
and i will be the one to help you earlier
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro meron din naman ako mga pag kukulang sa kanila,
maybe i also have some shortcomings in them,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, ako naman.
someday i'm also not
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman e maunawaing tao
i am an understanding person
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais nilang maangkin ang isang bagay na hindi naman sa kanila
they want to rule a kingdom they do not own
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang utak ng operasyon.
i'm the brains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ay masiyahin at makulit
my sister is loving and kind
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan ako naman . pa try sayo
it's okay, i just want to smell it.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ako naman ang ipagmamalaki mo
someday i will be proud of you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ako naman ang tutulong sainyo
sana balang araw matapos din paghihirap ko
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: