MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: alalahanin ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

Mga alalahanin

English

Concerns

Last Update: 2016-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Huwag mong alalahanin.

English

Don't worry about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Wala kang dapat alalahanin.

English

You don't have to worry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Huwag mo nang alalahanin iyon.

English

You know what, don't worry about it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Oh, honey, palagay ko wala kang masyadong dapat alalahanin.

English

Oh, honey, I don't think you have much to worry about.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Teka alalahanin mo, ako lang ang nakakuha ng clue!

English

Well, excuse me, but I'm the only one that came up with a clue!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Santos inamin na sa panahon ng yearlong konsultasyon bago ang pagpapatupad ng shift ng kalendaryo, mayroong mga parokyano na ipinahayag reserbasyon. "Ang isa sa mga mas popular na mga alalahanin ay ang init. Mga mag-aaral at mga guro ay nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa katotohanan na sila ay may upang pag-aralan at ituro sa pinakamainit na mga oras ng taon, "naalala Santos.

English

Santos admitted that during the yearlong consultations before implementing the calendar shift, there were stakeholders who expressed reservations. “One of the more popular concerns was the heat. Students and teachers have expressed concern about the fact that they would have to study and teach during the hottest times of the year,” Santos recalled.

Last Update: 2015-06-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Pag-ayos ng conflict/dependensiya - pagpapakilala. May isa o ilan sa inyong mga pinili na nag-angat ng problemang conflict o dependensiya - may ilang mga pakete na kailangang iluluklok na may kasamang iba, at may iba namang kumbinasyon ng mga pakete na hindi maaaring iluluklok ng sabay. Makikita ninyo ang sub-list na naglalaman ng mga paketeng tinutukoy. Ang ibabang kalahati ng tabing ay nagpapakita ng mga conflict at dependensiya; gamitin ang `i' upang umikot dito, sa paglalarawan ng mga pakete at sa impormasyong control na panloob. May koleksyon ng mga pakete na `minumungkahi' na tinantsya, at mga panimulang mga marka sa sub-list na ito na nakatakda upang matapatan ito, upang maari niyo lamang pindutin ang Return upang tanggapin ang mga mungkahi kung inyong naisin. Maaari ding hintuin ang (mga) pagbabago na nagsanhi ng (mga) problema, at bumalik sa pangunahing listahan sa pagpindot ng capital `X'. Maaari din kayong gumalaw sa listahan at palitan ang mga marka upang tumugma sa inyong kagustuhan, at maaari ninyong hindian ang aking mga mungkahi sa pagpindot ng capital `D' o `R' (tignan ang tulong sa tiklado). Maaari niyong gamitin ang capital `Q' upang pilitin akong tanggapin ang kasalukuyang ayos, kung sakaling nais niyong i-override ang rekomendasyon o kung sa tingin niyo ay mali ang programa. Pindutin ang upang lumabas sa tulong at pumasok sa sub-list; alalahanin: pindutin ang `?' para sa tulong.

English

Dependency/conflict resolution - introduction. One or more of your choices have raised a conflict or dependency problem - some packages should only be installed in conjunction with certain others, and some combinations of packages may not be installed together. You will see a sub-list containing the packages involved. The bottom half of the display shows relevant conflicts and dependencies; use `i' to cycle between that, the package descriptions and the internal control information. A set of `suggested' packages has been calculated, and the initial markings in this sub-list have been set to match those, so you can just hit Return to accept the suggestions if you wish. You may abort the change(s) which caused the problem(s), and go back to the main list, by pressing capital `X'. You can also move around the list and change the markings so that they are more like what you want, and you can `reject' my suggestions by using the capital `D' or `R' keys (see the keybindings help screen). You can use capital `Q' to force me to accept the situation currently displayed, in case you want to override a recommendation or think that the program is mistaken. Press to leave help and enter the sub-list; remember: press `?' for help.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Ang importanteng alalahanin ay walang taong isang daang porsiyentong anuman.

English

The important thing to remember is that no one is ever one hundred percent anything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hoy, Tomas, kalimutan mo na ang mga alalahanin mo.

English

Hey, Tom, forget about your worries.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:千斤拔属 (Chinese (Simplified)>English) | moneta di scambio liquida (Italian>English) | sxe move (English>Arabic) | hijo del sol (Spanish>Quechua) | xhema (English>Croatian) | bake off (English>Portuguese) | tumne phir se pucha (Hindi>English) | biagi (Italian>French) | mycket fjell (Norwegian>English) | não sei fala em inglês (Portuguese>English) | alternatives (English>Bulgarian) | en quelle annee est elle a ;'universite (French>English) | welwn ni chi cym bo hir (Welsh>English) | υπερασπιζόμενοι (Greek>Danish) | 日本 av 网站 (Chinese (Simplified)>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK