Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko hindi mo ako pababayaan
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi niya ako pababayaan
he will not forsaken us
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako pababayaan ng diyos
pinabayaan ko lang yung taong mahal ko na mawala siya
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
alam ko hindi ikaw
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako kayang buhayin
i could not help her
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbakit hindi niya ako pinansin?
tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: