Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko iakw ang may pakana nito
may pakana ng lahat
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may gawa nito
hindi ikaw ang may gawa
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ikaw yan
i know it's you
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ikaw ang may kasalanan nito
even if you're the one whose fault is this
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may kasalan
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may problema.
you have the problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ikaw ay abala
alam ko ikaw bahala
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may sala sa nangyari
you are guilty of what happened
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ikaw ay hindi amerikano
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip ko ikaw ang tao makatulong sakin
ikaw makakatulong sakin s financial
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ikaw ay malakas na tao sa tagalog
strongest person i know
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ikaw ang huling tao sa buong mundo ang tatalikod saken
i was offended, but
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpapatuloy ng aking pinakamahusay na dahil alam ko na ikaw ang taong pinaka - ipinagmamalaki ko
continuing my best because i know u are the person i'm most proud of
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpapatuloy ng aking pinakamahusay na dahil alam ko na ikaw ang taong pinaka proud sa'kin
continuing my best because i know u are the person i'm most proud of
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ikaw ang gumawa ng autopsy nung kaibigan ko na kamamatay lang.
i heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang perpektong batang babae na alam ko
you are the perfect girl for me
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa alam ko ikaw ang pinaka masayan na ama sa boung mundo kasi nalaman na ang kanyang anak ay isang anak!
pa alam ko ikaw ang pinaka masayan ama sa boung mundo kasi nakasal na ang iyang nag isang anak!
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: