Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap para sa akin
it is very though for me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ito para sa akin
i guess you're just fooling me
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap makakuha ng visa para sa akin
how do you get a visa for me
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko kaya mahirap
i tried so hard and got so far butin the end
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo itong mahirap para sa akin
did i make it hard for you
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko gamit ka sa akin
i hope you can forgive me and bring you back
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mas importante siya kaysa sa akin
kachat mo na lang siya
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
alam ko nakakahiya pero ikaw lang makakatulong sa akin
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kaya moyan nandito lang ako lage para sayoe
but i knew he was just there next to me
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kaya wag mo ipaalam sakin
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko, kaya sumama na lang ako sa iba na inimbita mo.
i know, i came with people who were invited.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko.kau kaya mahirap lumayo sainyo ksi masaya kau ksama at super bait at totoo kau nkapag bonding sa akin
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: