Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko pinagdadaanan mo ngayon
i know what you're going through now
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung anong gusto mo
mabait knaman cguro
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung ano pinagdadaanan mo ngayon
they're in a hurry
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung anong sinasabi nila
you know what they say
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningnan ko kung anong nangyari.
i went to see what was wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na kung anong ugali meron sila
mga gago
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung anong mangyayari sakin
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung sino yan
know
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo ba kung anong iniisip ko?
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong i sagot ko
i don't know what your answer is
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ako uuwi
i do not know where i am going
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung anong gagawin ko
lahat gagawin ko para maibili ko ng gamot ng tatay ko
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung hanggang saan ako
i don't know how far i'll go
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ka nakatira.
i know where you live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung kanino ako sasaya
choose where you will be happy
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi alam ko kung paano makisama
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga hindi pala
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga l hindi pala
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung gaano ka kamahal ni dhels
ako nalang mag bibigay sayo
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung anong pinagdadaanan ng mga taong ito, paano pa kaya kapag nalaman nilang pinaguusapan sila ng iba
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: