Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko na.
i got it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko na pagod ka na
masakit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah alam ko na
ah alam ko na
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko na. tinanggap ko na
i accept that
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aha alam ko na!
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaya mo
you did it all
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ldr tayo.
kabalu ko na ldr ta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na ngayon alam mo na
i know you're in a good place now
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na iniisip ninyo.
i know what you guys are thinking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haha wag na? alam ko na un.
haha wag na? alam kona un.
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na makakasakit ako bat ko gagawin
i know what i'm doing
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko na marami akong matututunan
so i chose this school
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo makakalaya dito! alam ko na!
we're never getting out of here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na te kahit hindi mo sabihin
alam ko na te kahit hindi mo sabihin
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
yes, i am aware this is a very bad idea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: