Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang ngayon busy ka pa rin ba
to this day are you still busy
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hanggang ngayon umaarte ka pa rin
to this day, you're still throwing tantrums
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasalin salin na hanggang ngayon ay ginagawa pa din
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon binata ka pa rin
why are you still young today?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na nagdadalawang isip ka pa
alam ko nagdadalawang isip ka tulungan ako
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay hindi ko pa rin siya nakausap
hanggang ngayon hindi pa kayo nag - uusap?
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hanggang ngayon ay wala parin
because until now there is still nothing
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung sino ka
hindi ko alam bat nag memessage ka pa. pag nalaman ni glaizalyn yan,
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay naglalaro ako ng basketball
naglalaro ako ng basketball noon
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na pagod ka na
masakit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalim na ga salita na hanggang ngayon ay aking pang naririnig
sharp words
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na galit ka sakin
i know you're mad at me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon gising ka pa bakit hindi ka pa na tutulog
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah alam ko na
ah alam ko na
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko galit ka pa din sakin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaya mo
you did it all
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ldr tayo.
kabalu ko na ldr ta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: