Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may gusto ka sa akin
you like me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa akin atm
do you like anyone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
may gusto ka nga ba sa akin?
do you even like school?
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko gamit ka sa akin
i hope you can forgive me and bring you back
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa akin at the moment
do you like anyone
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naaawa ka lang sa akin
alam ko naaawa ka nalang sakin kaya hindi mo ako maiwan
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba
half past nine
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka bang iba
do you like someone else
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang guto ko na kung gusto ka mag bigay sa akin pera walay kapalit
i do not want to get hurt again
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka sumagot, alam ko na napopoot ka sa akin
if you not reply,i know you hate me
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kayo makakatulong sa akin
i know you can help me
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong galit ka sa akin.
i know you're angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gusto kayo ipagawa sa akin sa shop nyo
you might want to put me in the shop.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may gusto ka sakin
you are a good person
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mas importante siya kaysa sa akin
kachat mo na lang siya
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko galit ka sa akin ate at gusto ko ring mag sorry sayo
i know you're angry with me maybe you just say it
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ang may gusto sa akin ngunit hindi lahat ang mahalaga
everyone doesn't like me
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: