Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung alam mo ang lahat ng ito
if you know everything
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsamahin ang lahat ng ito
we may not have it all together but together we have it all
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ito
it's all yours
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
doon na nagsimula ang lahat ng ito
that's where it started
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong walang kapatawaran ang ginawa ko
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ang lahat ng ito dahil sayo
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang lahat ng tungkol sa kanya
everything about me
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghahawakan ko lahat ng ito
i will handle that
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito sa buong araw na pagtatrabaho
did the cat catch your tongue?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong pagdaanan lahat ng ito para makalimutan ka
you have to go through all this to forget
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng ito ay panaginip lamang
hopefully it's all just a dream
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong isuko ang lahat ng diyos, magkaroon lang ako
me wanting to give up on everything
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin mkakayanan ng lahat ng ito
i know we can still do it
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ng mamimiss kong activity
i will do everything i can to repay you
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang lahat ng iyong mga pangarap at kagustuhan ay totoo
your dream bag might just come through
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong pagdaanan lahat ng ito para makalimutan ka
you have to go through it all
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka ko na sasagutin yan pag napatunayan ko na ang lahat ng ito ay totoo.
i will answer that later when i prove that all this is true.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mga pagtatapos ay nagsisimula din. hindi lang natin alam ito sa oras
all endings are also beginnings. we just don't know it at the time
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay pwede kong ipunin ang lahat ng mga natutunan ko sa kabila ng mga pagsubok magagamit
english
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: