Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maintindihan ugali mo
hindi ko maintindihan ugali mo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maintindihan ang ugali
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maintindihan ang sinabi mo
i don't understand what freen says
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko maintindihan ugali niya
sometimes i don't understand
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang takbo ng utak mo
what means nang hindi ko alam ang tumatakbo sa utak
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan salita mo
i do not understand your words
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan
ali ko bisa
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan.
and i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay hindi ko maintindihan
hasssstyy
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin
i don't understand what you mean
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko maintindihan
kasi minsan diko ma intindihan ang lessons
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang gusto mong iparatingmo
i don't understand what you want
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo nga sinasabi mo hindi ko maintindihan
ayusin mo sinasabi mo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan yung mga sinasa
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang kahulugan ng pakikipag - usap.
i don't understand talking meaning
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na ayaw kita nung una dahil sa ugali mo
alam mo ikaw yung lalaking minahal ko ng lubos pero bat ganyna kana
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ang ugali mo
you are bad attitude
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: