Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam mo ba?
not new to my hearing
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba dito
do you know here
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin kaya?
are you still late?
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin at ako
you are still me
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pinagsasabi mo
i tagolog mo ngayang pinag sasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
walang bago, ikaw pa rin
no new, still you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang baby namin
you're not a kid anymore
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ba
e ikaw ba
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw pa rin simula pa nung una
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noon hanggang ngayon ikaw pa rin
from then until now you are still
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lumang litrato, ikaw pa rin.
an old photo, but still you
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin , ang kagandahang hindi kumukupas
there is no fading beauty
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: