Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo kung ano ang tunay na pag - ibig.
you know what true love it is
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung sino
do you know who you are
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ba kung sino ang mga kai
do you know who your friends are? what do you have in common
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano ang
do you know what
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung sino kausap
just leave me fcking alone
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano ang ginagawa ng mga bubuyog
do you know waht bee's make
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano ang sinasabi ko
do you know what am i talking about
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, alam mo ba kung sino ang nagca-cast nun, ano?
hey, you don't know who's casting that do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano ang pinakagusto ko sa iyo
do you know what i like the most about people
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung sino ang pekeng at kung sino ang tunay nilalaro lang ako
i know who's fake and who's real i just play along
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
do you know how much i love you
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano number ni jocel
do you know what number's
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ba siya kung sino ang paghahayag ng kanyang pagmamahal?
do you know him who is the revelation of his love?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung anong nangyari ngayon ??
pata hai aaj kya hua??arey nahi pata bhae,kaise pata yoga ajeeb paglon wali baatein
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit ako nasaktan ng lubusan
do you know why i was hurt so badly
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung sinong nagpinta nitong pintura?
do you know who painted this picture?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano 'yang ginagawa mo o nagpapanggap ka lang na tanga?
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung anong nangyayari sa akin kung ninenerbyos ako?
you know what happens to me when i get nervous?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hindi sa kung sino ako sa loob... kundi sa aking mga kilos nakasalalay ang tunay na pagkakakilanlan ko."
it's not who i am underneath
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam mo ba kung ano yung masakit, yung hindi ka sapat para sakanya
you know what hurts, that you are not enough for him
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: