Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit may asawa na ako mahal parin kita
even though i'm married i still love you
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon mahal parin kita
mahal.paren kita
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit inaaway moko mahal parin kita
kahit palagi mokong inaaway mahal parin kita
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ayaw mo sakin mahal parin kita
i might believe
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kahit ganyan ka mahal pa rin kita
you know even if you're like that i still love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mahal parin kita
i still love you
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap mo ako kahit ganito ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ako ngayon
english
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy anniversary kahit galit lagi sa akin mahal parin kita
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo mahal parin kita
i just want you to know i still love you
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pasaway ka mahal mahal na mahal parin kita kuya
even if you are rebuked i love you so much
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pinag muka mo kong tanga mahal na mahal parin kita
i love you so much no matter what
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong kasalanan ko pero sana maintindihan mo pero kahit ganoon ako mahal na mahal parin kita at hindi ko kayanf pakawalan ka
promise never to be repeated
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love myself na kahit ganito ako
why am i like this
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kaman sa akin mahal parin kita
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko bakit ganito ako ngayon
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mahal kahit masungit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago sau
happy birthday mahal kahit masugit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago sau
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ex, mahal parin kita kaso lang mukhang masaya kana sa buhay mo ngayun kaya paalam na ):
you know ex, i love you both just in case you seem happy in your life now so goodbye:)
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: