Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede na ba ako umalis sa agency nyo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pogi mo kaya nga mahal kita
pogi mo kaya na mahal kita
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako din sir. kung alam mo lang sir kung gaano ko ka gustong umalis sa work ko
me too sir. if you only knew sir how much i want you to leave my work uh
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kre kausapin mo kaya si god
alam mo kre kausap mo kaya si god
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama kaya nga ako nagsisikap kasi mahal kita
alright so i'm trying to love you
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera kaya nga ako humihiram sayo eh
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay tumagal ng isang pulutong upang makakuha ng ako umalis sa kumpanya
it would take a lot to get me leave the company
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na nako kaya nga ako ra mag handle sa atoang huna hunaa sad ko as your girlfriend relationship
i can't take it anymore
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ka ng left group di ba gusto mo ma kasuap ang nanay ko kaya nga ako gumawa ng group na tayo lng para makausap mo sya
bkit ka ng left group di ba mo gusto ma kasuap ang nanay ko kaya nga ako gumawa ng group na tayo lng para makausap mo sya
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ako nang hiram nang pera kasi wala akong pera tapos ako mag babayad
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo.. kaya.. nga alam mo kasi ,, may translator ka ..
oo.. kaya.. nga alam mo kasi ,, may translator ka ..
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku day hambal it gumangkon mo kaya nga daw nagtrabho n lng sya kc hindi na siya aasa pa doon ginhambal ko na ang lalaki oo man daw
nku day said it gumangkon so though nagtrbho pa sya kc d expect yet there she told me that the man said yes man
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye ty sa pagiging bestfriend mo sakin kahit na ganto lang si me sorry kung idedelete ko tong conversation kasi haha gusto kong iwasan muna tong pachachat sa kahit cno kaya ako umalis sa gc kase wala din naman akong friends don siguro mas mabuting ako muna mag isa at aayusin kulang si self bye uli😅😭
bye ty for being my bestfriend even if it's just like that i'm sorry if i delete this conversation because haha i want to avoid pachachat first at least cno so i left gc because i also don't have friends don maybe i'd better be alone first and aayusin kulang si self bye uli😅😭
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo nga ako kasi kanina ko pa iniisip kung papaano ko maita transfer ang pera sa isip ko papunta sa wallet ko? baka alam mo?
i hope you can help me for medicine when i was a baby
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao , hindi ka ba masaya sa buhay mo kaya naninira ka ng iba tapos ang lakas pa ng loob mo mag pakita noh may kahihiyan ka pa kaya , manghikayat ka pa ng iba kasi gusto mo magalit din sila sa ka galit mo , alam mo matakot ka may karmang darating sayo sa bagay hindi ka natakot nung nanira ka ng iba sana maging masaya ka sa ginagawa mo
they want to know where they're at
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byy happy happy birthday to you stay what you are.ang tanda mo na gagi adult kana hahahahaha ahmmm basta alam mo na kung ano yung gusto kong sabihin gusto mo ulitin ko pa nagtataype type pako dito kinakahiya mo naman pala ako tssk....hindi ito seryoso na talaga baby happy birthday wag mong papabayaang ung sarili mo alam mo namang wala ako sa tabi mo kaya di kita maaalagaan kapag may sakit ka at saka lagi kang mag ingat.nandito lang ako palagi para isupport ka sorry kung minsan nagagalit ako say
byy happy happy birthday to you stay what you are. the sign that you will be an adult hahahahaha ahmmm as long as you know what i want to say you want me to repeat i'm still typing type nails here you're embarrassing me tssk .... no it's really serious baby happy birthday don't leave me alone you know i'm not by your side so i can't take care of you when you're sick and then always be careful. i'm just always here to support you sorry sometimes i get angry sayo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: