Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareho lang kayo ng adviser ko
you're all the same
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ganda ng gf ko
my gf is so pretty
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda talaga ng gf ko
sigurado kana girl friend ka nya,dahil lagi siya tumatawag saakin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
alam mo ba un post ko para sabhn mo parehas tayo
do you know my post so you know we are the same
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman kayo ng gf mo
me and the gf are great.
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdala na lang kayo ng kanin nyo bukas
magdala ng kanin bawat grupo
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na pala kayo ng gf mo ok na ba kayo
how are you and your gf are you ok?
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw ang babaeng minahal ko ng sobra sobra, sana lage k magiingat ah ,, mahal n mahal kita kayo ng anak mo ,,
alam mo ikaw lng ang babaeng minahal ko ng sobra sobra,sana lage k magiingat ah,, mahal n mahal ko kayo ng an an anak mo,,
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba naghangad na maging buo kami para sa anak ko dahil ayoko siyang lumaki na walang ama sa tabi niya,yun nga nabigo ako dahil hndi ko na magagawa yon,kaya nanalangin ako naway matamo kayo ng panginoon at matamo niyo rin siya
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito sulat na ito ay binibigay ko sa inyo office para magbigay nang explanation tungkol sa na antala pagbibigay nang resibo para sa buwanan bayad na renta ayon sa amin accounting kailangan pa niya irequest ang hinihinggi resibo sa treasury department bago niya maibigay ang resibo, bilang admin bigyanko na lang kayo ng update tungkol sa request niyo or
to this letter i am giving you office to give an explanation about the delay providing receipt for monthly rent paid according to us accounting he still needs to irequest the requested receipt to the treasury department before he can give the receipt, as admin giveyanko just update about your request or
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kailangan ipaliwanag o ipagtanggol ang aking sarili kasi alam ko ang aking panig.ang pumupuna dyan buti pa kayo alam nyo ang nasa ulo ko.ulo nyo ang bantayan nyo baka may dala-dala na kayo ng tae sa mga ulo nyo o tinataehan na kayo.smells like a shit,feels like a shit.kaya kayong pumupuna tumahimik na lang kayo at tayong maging maligaya na lang sa ating mga parurounan
i do not need to explain or defend myself because i know my side.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: