Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mababaw ang pang unawa mo
understanding is superficial
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawakan mo ang pang unawa mo
lawakan mo unawa mo
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na nagmamahal malawak ang pang unawa
tunay nanagmamahal
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag unawa mo sa akin
ang aking kaibigan ay nabitawan ang aking salamin at ito ang nabasag at hindi nalang ako magalit at a pinadama ko nalang ang aking pag unawa
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo ang pang aasar mo sa akin
stop pissing me off
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayain ang pang unawa
tayain
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pag - unawa mo sa lipunan?
what is your understanding the society?
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
napakabuti mo sa akin.
you are very kind to me.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pang unawa sa akin at sa nangyaring ito
thank you very much for your understanding
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman kahit hindi muna explain yung side mo kasi may mga tao talagang hindi malawak ang pang unawa
it's okay even if you don't explain your side first because there are people who really don't have a wide understanding
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send money money to me kahit pang xmass gift mo sa akin
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang humanap ka ng iba tapos sabihin mo sa akin.
you can't find someone else
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga posibleng dahilan ng mga pagkakaiba sa akin ay pagkakaroon na malawak na pang unawa at gumawa ng bagay na tama
the possible reasons for the differences in me
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matukoy ang pang-unawa ng mga mag-aaral ng radiologic technology tungkol sa mga enhancers ng memorya.
the researchers made a self-made questionnaire in order to obtain data which was distributed among all year levels.
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkut pero totoo, may mga tao na mahilig magbigay ng komento sa mga bagay na hindi naman nila naiintindihan, makitid ang pang unawa nang karamihan sa ganitong mga bagay, kulang ang kaalaman kaya mababaw ang pang unawa.
narrow understanding
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: