Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alinsunod sa
have you lived in accordance or opposite of your name?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
pangkalahatang mga alituntunin
general guidelines
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alinsunod sa kaisipang ito
line of thought
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alituntunin ng komunidad:
community guidelines:
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alinsunod sa tagalog na ito
this chapter present an overview of the method used in the research study
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunod sa mga alituntunin at batas ng lipunan
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alinsunod sa itinatakda ng batas
as required by the law
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbentuhin mula sa mga umiiral na alituntunin o ideya
invent from existing principles or ideas
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunod sa mga alituntunin sa anumang gastos ay mali
there are some circumstances in the past where i have been less reliable than usual
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktibidad ng kaluluwa alinsunod sa kagalingan
activity of the soul in accordance with virtue
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong at sagot sa mga alituntunin sa pagsagot sa pagtatasa.
question and answer on the guidelines in answering the assessment.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alinsunod sa ipinag - uutos ng batas
as mandated by law
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aling mga alituntunin ang hindi mo nasunod
which guidelines were you not able to follow
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging nararapat na sinumpaan alinsunod sa batas
hereby depose and say that
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kulang sa paalala ang publiko sa mga alituntunin tungkol sa pananakit
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang perang babayaran mula sa treasury maliban sa alinsunod sa mga paglalaan na ginawa ng batas
the commission shall have the power to punish for contempt provided for in the rules of court under the same procedure and with the same penalties provided therein
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan naiintindihan na niya, saka pa nila binago ang mga alituntunin.
just as he was getting the hang of things, they changed all the rules.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutukoy din ng mga kasanayan kung ang totoong pagkilos ay isinasagawa alinsunod sa plano
skills also determine whether real actions are performed in accordance with the plan
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang lahat ng mga nahalal na kinatawan ay nakatuon sa mga alituntunin ng transparency, pagiging totoo, at pananagutan sa pamamahala
that all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
walang inanunsyong limitasyon sa dami; ang pagkolekta ng specimen at pagproseso ay dapat isagawa alinsunod sa mga kautusan ng cdc.
no quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to cdc requirements.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: