Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boyfriend mo ba yung kasama mo nong linggo
yung kasama mo boyfriend mo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba siya
kasama muba c?
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong kasama mo ?
i'm not used to it
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba si duke
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak mo
that's your son
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calo kasama mo ba si john
where are you
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak mo ba to yong profile ko
do you have my child
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba yung mama ko ngayon
are you with your mom now
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ba iyan
for whom is that
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba sa bahay yung anak mo
is your child with you at home?
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh ano ba iyan?
what the hell is this thing anyway?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba iyan doon
isn't that dangerous?
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba pamilya mo diyan s turkey
are you with your family
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba anak mo
father. is die
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, ikaw ba iyan?
reggie, is that you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang episode ba iyan?
at gusto ko ng manahimik itong news
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pabulong) ano ba iyan?
(mouthing) what the fuck is that?
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: