Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang africa ay hindi mapili sa pagkain
i can't be picky about food
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isa sa mga nakakalungkot na pangyayari
ay isa sa mga nakakalungkot na pangyayari
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isa sa pinakalawak
is one of the most widely spoken language
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila ay isa sa amin.
they are among us!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anak ko ay isa sa mga abay sa kasal
abay ang anak ko sa kasal
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay isa sa pinakamaraming sakuna na nararanasan sa buong mundo
the philippines is one of the largest disasters in the world
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay isa sa may mapinsalang sakuna na nararanasan sa buong mundo
the philippines is one of the most catastrophic catastrophes in the world
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkain ay isa sa mga ikinabubuhay ng hayop o tao
food is one of the livelihoods of animals or humans
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay isa sa mga pangarap ko na nais kong matupad
dahil ito ay isa sa mga pangarap ko na nais kong matupad
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paa spa ay isa sa aking fetish
foot spa is one of my fetish
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan na marahil ay isa sa mga bagay na mahirap ipagpalit sa materyal na bagay
it's hard to find a friend of true classmates
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang syudad ng masbate ay isa sa mga natatanging lugar sa pilipinas na may angking ganda sa larangan
ang syudad ng masbate ay isa sa mga natatanging lugar sa pilipinas na may angking ganda sa larangan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aborsyon ay isa sa mga mahahalagang isyu na dapat bigyang pansin. dapat ba ito o hindi?
abortion is one of the important issues to pay attention to. should it or not?
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isa sa pinaka magandang nangayari sa buhay ko
one of the best batches
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hose ay isa sa pinaka mahalagang part ng product dahil dito dadaloy ang tubig na mag papagana sa water wheel
here the water will flow
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katunayan po mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
ang katunayan mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa mga pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtatayo ng pamilyang ito ay isa sa aking pinakadakilang tagumpay ������
building this family has been one of my greatest achievement ������
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabubuo dahil ito ay isa sa napaka importante sa business
cannot be formed
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabon, ay isa sa namumuno sa paggawa ng kahoy sa mundo.
gabon is one of the world's leading producers of wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin maaaring ibukod ang posibilidad na ang pangolin ay isa sa mga tagapamagitan na host na hayop ng sars-cov-2.
we cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: