Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking problema ay tapos na
ang aking problema ay nabagsak sa klasi
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sa wakas ang aking trabaho ay tapos na
finally my work is done
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tapos ay tapos na
and give it to god
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ay tapos na magpakailanman
speaker's mood
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahagyang upgrade ay tapos na.
the partial upgrade was completed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahirap na parte ay tapos na
the hardest part is done
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tapos na salain
were done checking
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangu ngulit ko sayo ay tapos na
ang pangu ngulit ko sayo ay tapos na
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kalooban ay tapos na si jesus
your will be
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpuputol ng damo ay tapos na
mowing the grass
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag siya ay tapos na sa ginagawa nya
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sana sa march 6 ay tapos na yan
dapat sana sa march 6 ay tapos na yan
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang aking trabaho ng mga panahon na yan
hwang mo ubusin ang oras mo sa trabaho
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang aking trabaho.
i'll be back tomorrow because my shift is over.
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko pong ipaalam sa inyo na ang ba lepanto building ay tapos na pinturahan ang harapang bahagi ng building
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa wakas, tapos na gawin ang aking ulat
done reporting
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
direksyon; isulat ang mga sangkap ng sumusunod na pagkain at sabihin ang pinagsamang yugto ng bagay. no. 1 ay tapos na para sa iyo.
direction; write the ingredients of the following food and tell the phase of matter combined. no. 1 is done for you.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaunaunahang parada ng karangalang ito, ang mga kalahok na nakagayak ng makukulay na damit ay kumanta at sumayaw sa mga lansangan habang bitbit ang bandila at banderitas ng bangladesh na nagpahayag na: "ang mga araw ng pagdungis, diskriminasyon, at takot ay tapos na."
at this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying bangladesh flags and banners, one of which read: "the days of stigma, discrimination and fear are over."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting