Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang batang lalaki na sumigaw lobo
a shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "wolf! wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains. the wolf, however, did truly come at last. the shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "pray, do come and help me; the wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. the wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock. there is no believing a liar, even when he speaks the truth.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang batang pogi
you haven't slept yet
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang babae
anong english ng batang babae
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang mahilig dumede ng gatas
anong tawag sa bubuyog na malakas dumede ng gatas
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang mang iiyot
the young mang iiyot
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang batang lalaki.
this is the boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang lalaki naliligo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatakbo ang batang lalaki.
that boy is running.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang mabait at masunurin
english
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang matinumanon, dili magmalampuson
barnet er lydigt, vil ikke lykkes
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamagat; nemo ang batang papel
inangilan
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
boy scout sumigaw ng patrol kambing
boy scout yell of patrol kambing
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpalobo ng lobo
magpalaya ng lobo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maaaring sumigaw ng sapat na paraan
can't cry hard enough means
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na uto ng lobo
no longer silly
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: