Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay na ibinigay ng diyos
many lives are lost
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng up
life is a big mystery ,full of surprises
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay
choices matters
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng misteryo.
put into action everything you have learned.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam lamang ng diyos kung bakit
only god knows why
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hiram lamang mula sa ating panginoon
life is borrowed only from our master
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay paikotikot
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay isang walang laman na panaginip lamang
for the soul is dead that slumbers, and things are not what they seem.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay isang bagay ng pagpili
life is a matter of choices, and every choice you make makes you
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay mas maginhawa
life is comfortable
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay ang pinakadakilang regalo na diyos na ibinigay sa amin
we laugh, we make memories, we build relationships.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi perpekto
“you can't wait until life isn't hard anymore before you decide to be happy.”
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang buhay ay laging misteryo.
life remains a mystery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang bato matigas
life is like a rock its hard
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip niyang ang buhay ay biyahe.
he has a notion that life is a voyage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang buhay ay sadyang mapagbiro
minsan ang buhay ay mapagbiro
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay dapat magpatuloy sa tagalog
life must go on
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay isang paglalakbay hindi patutunguhan
road were made for journey not destination
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay nagpapatuloy na magpakumbaba & positive
life goes on stay humble
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang buhay ay hindi madali kaya dapat nagsisikap
english
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: