Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay ay parang gulong
ibibigay ko mamaya pagkauwi ko
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang ang buhay ay parang gulong
life is like a wheel
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ng isang tao ay parang bola
the life of a person is like a ball
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang laro
ang buhay ay parang laro
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang dagat
ang buhay ay aprang alon
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ako ay umiikot na parang gulong ng kotse
my life is shaped like a brick
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang bato matigas
life is like a rock its hard
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang roller coaster
life is like roller coaster it has it's up and downs
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganib ang buhay ng tao
threatened to disappear
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa itaas
life is like a wheel sometimes overhead sometimes above
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma dugtungan ang buhay ng tao
different types of disease
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya tinawag na , ang buhay ng tao ay parang punong kawayan?
why so called, the life of man is like bamboo trees?
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasalalay ang buhay ng tao
human life depends on water
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
you never know what you're gonna get
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ang buhay ng tao wag sasayangin
ito ay ating tahanan at iniingatan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ng tao ang nakasalalay
two lives remain
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarating sa buhay ng tao.
makes us miserable
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ng buhay ng tao ay maglingkod at tumulong sa iba.
the purpose of human life is to serve and to help others.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay ng estudyante
mahirap manging studyante.
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: