Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang daming nangyari sa
a lot happened
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming tao sa labas
ang daming tao sa labas
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ang pamilya ko wala ako sa mundong ito
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming istambay sa kanto.
kontekstwal
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang nabubuhay tayo sa mundong ito
pilin mong maging masaya habang buhay na kapa
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming lamok
ang daming lamok
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang isinilang ako sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming nag cha chat
ang daming nag cha chat eh
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang daming hadlang
why you do not understand
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabuhay ka plang sa mundong ito ay napakalaking biyaya naong ito
you live in this world
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nagyari sa mundong ito
despite all this
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabago, ay ang tanging pare-pareho na bagay sa mundong ito
change, is the only constant thing in this world
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang daming lamig ng kayawan ko
very itchyk
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita malilimutan habang akoy nabubuhay dito sa mundong ito
sana palagi kang nasa maayus na kalagayan dyan kasama ni lord naway pag kalooban ka ng panginoon ng buhay nga walang hanggan sa langit
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong masyadong pakialamera sa buhay ko
too inquisitive
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyayari sa mundong ito may dahilan para ngumiti
everything that happens in this world has a reason
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi gagamitin o gagawa sila ng diyos kung wala silang layunin sa mundong ito
god won't use or make them if they don't have a purpose in this world
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: