Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang daya mo naman
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
oo naman, ikaw naman
oj naman ikaw
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daya mo naman
daya mo
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang daya naman nito
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daya mo naman lods dj
your deception
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya mo
you're really fooling yourself
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya mo
your deceitfulness is deceitful
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman kasi
ikaw naman kasi
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw naman?
what about you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya mo talaga
let's play
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman , ikaw ba
wala naman ikaw ba meron?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suwerte mo naman!
how lucky you are!
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya mo in malaysia
your deceit in malaysia
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo naman ikaw ang laging nasusunod
gusto niya siya ang laging nasusunod
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan naman ako ng utak ikaw naman ang laging laman>>>>
you are the only flesh of my brain
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam mo naman kung gaano namin ikaw kamahal
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ikaw naman ngayon.
i think it's your turn now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi naman ikaw yan
please don't use seo's name in my guk
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman, ikaw angela?
okay lang naman, ikaw angela?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang daya nito
nope just shady
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: