Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang diyos ay mabuti sa akin
god is good to you
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sila ay malapit sa akin
they are close to my heart
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaharian ng diyos ay malapit na
has heard the gospel
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay ay malapit sa lawa
the rest house near the lake is stylish
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit ka sa akin
iiwas
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking diyos ay sapat na para sa akin
my god is enough for us
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay makapangyarihan sa lahat
god is omnipresent
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay mabuti
god is wrong
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay pag - asa
god is hope
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay malapit sa dagat
our house is near the sea
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay laging nagbibigay
go with the flow
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diyos ay nagbigay sa akin version lyrics tagalog
god gave me you lyrics tagalog version
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dahil ang diyos ay pagagalingin ka
we do not lose hope
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang diyos ay hindi dumating sa pamamagitan ng
when god doesnt come
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay hindi naglalaro ng dice
god doesn't play dice
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay gumawa ng pagkahati sa pagitan ng mundo
god made a partition between the earth
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang bahay namin ay malapit sa coal fired plant
dahil ang bahay namin ay malapit sa caol fired
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay diyos ng mga imposibleng sitwasyon.
doubt
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-usap ako sa mga taong malapit sa akin
nakikipag halubilo ako sa mga taong malapit sakin
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: