Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na alam kung ano ang totoo
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang talaga kung ano ang totoo
if only i really knew
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may alam kung ano ang pakiramdam
nobody knows what i feel inside
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko lang alam kung ano ang gagawin mo
magpamangkot ng waley gulo bahala ko kung ano ubrahan mo
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na ang diyos lang ang may alam at nakakaalam
english
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos lang ang pwedeng humusga sa akin
only god can judge
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos lang ang pwedeng humusga sa pagkatao
ang diyos lang ang pwede humusga sa pagkatao
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung ano ang uunahin
hindi mo alam kung ano ang uunahin mo
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindiko alam kung ano ang gagawinko.
hᴀᴘᴘʏ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ to my ������������ .������ℎ ������ ������ ��ℎ�� �������� .��'�� ��ℎ������������ & �������������� ���� ℎ������ �� ������ ������������u.❤️ ��o���� �������� s������������ �������� ���������� ������ ������ ��ℎ���� �������� ℎ�������� ����������������❤️.��ℎ���� ��������ℎ������ �������������� ������'�� ����������ℎ ���� �������������� ���� ���������� ��ℎ�� ������������ ���� �������������� ������ �������������������������� ��ℎ���� ������������ �� ℎ������ ������ ������, ���� ������������ ��ℎ���� ℎ������������ ��'�� ������������ ℎ������ ������ ������ .�� �������� to ������ �������� ���������� ������ �������� ����������❤️❤️❤️ ....���������� ℎ�������� ��������ℎ������ ������������ �������� ������ ����♥️
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanging diyos lang ang nakakaalam kung ano mangyayare kinabukasan
only god knows
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang e caption
i don't know what to caption
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging ang diyos lang ang makakapag pabago ng nararamdaman ko sayo
only god we worship
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa akin
this is what happens to me next
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dapat kung gawin
umiyak nlng ako
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano ang kanyang magiging reaction.
at takot ako kung matatanggap ba niya ako bilang anak niya
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano gagawin
despite my childhood mind
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam kung ano ang kahulugan ng pagpapahalaga
what are you looking for aside from me
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[9:07 pm] prayang pandya alam kung ano ang sasabihi
sorry for the nuisance if you are busy
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: