Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang gulo
what a mess you are
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ko
okie lods
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang gulo mo
you're a mess
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang gulo ng mga bata
senen fixed the mess of the children
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo naman
your trouble
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo mo hahhaha
why do you think like that
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ng buhay ko
biglang liko
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang gulo mo kausap
winner winner chicken dinner
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ko talaga na kausap
el problema del que realmente estoy hablando
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang lalong lumala ang gulo.
don,t make
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ng utak ko translate in english
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba ang gulo at bagal ang takbo ng sasakyan
what is the english of car tire
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ginulo ni senen o dinagdagan ang gulo sa loob ng maraming siglo
senen did not mess up or plus make a mess in centuries
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo sa manila,maraming tao ang hindi konteto sa tulong at hirap ng aming pangulo
the problem is, many people are not immune to the help and hardship of our president
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah tulongan mona namn ako sa nararamdaman ko di ko alam kong bakit ako nag luluha araw araw ang gulo kasi ng buhay ko
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po yung panganay niyong anak na gustong humingi ng tawad at magpasalamat.una sa lahat nais kong humingi ng tawad dahil minsan ay hindi tayo nagkaintindihan at minsan rin ay pinapagalitan mo ako na kahit maliit na bagay at pinagbibintangan mo ako.gusto ko sanang sabihin sayo ang totoo pero baka lumala pa ang gulo kaya tinitiis ko ito.minsan pumupunta ako sa kwarto ko at dinaramdam ko ang lungkot at pain
i am your eldest son who wants to apologize and thank you. first of all i want to apologize because sometimes we can not understand to each other and sometimes you scold me for even small things and you accuse me. i would like to tell you the truth but maybe the trouble got worse so i put up with it. sometimes i go to my room and i feel sadness and pain
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: